Ongi etorriak

Ongi etorriak Ugao Eskolaren aldizkari digitalera. Hezkuntza komunitate osoaren arteko informazio lokarriak izatea du helburu gune honek. Zuen iritziak, iradokizunak, ideiak... helarazteko bidali zuen mezuak ugaonikasi@gmail.com helbidera.
Bienvenidos y bienvenidas a la revista digital de Ugao Eskola. Este espacio nace con la intención de ser un canal de información para toda la comunidad educativa. Para hacernos llegar vuestras opiniones, sugerencias, ideas... sólo tenéis que enviar un mensaje a ugaonikasi@gmail.com.

2013-12-18

GABONAK 2013





abenduaren 20an, ostirala

Goizeko 10:00etan Haur Hezkuntzako eta L.H.ko lehen zikloko ikasleek harrera egingo diote Olentzerori eskolako patioan. Geroxeago opariak jasoko dituzte.
A las 10 los alumnos y alumnas de Ed. Infantil y 1º ciclo de E.P. recibirán a Olentzero en el patio de la escuela. Posteriormente recibirán sus regalos

10:45etik 12:15ak arte,  Lehen Hezkuntzako ikasleen eskutik jaialdia: abestiak, dantzak, diskoteka....
De 10:45 a 12:15, actuación de los alumnos y alumnas de Ed.  Primaria: canciones, bailes, discoteca...

12.15ean geletara opariak eta karpetak hartzera, irakasleak agurtzera....
A las 12:15, a clase a coger los regalos, carpetas, despedirse del maisu y la andereño...


Animatu zaitezte eta baserritar jantzita etorri!!!
Animaos y venid vestidos de baserritarras


Gogorarazten dizuegu ikasleak 13:00etan irtengo direla, 2 urtekoak 12:30ean. Nahiz eta jardunaldi trinkoa izan jantokiak ohi bezala funtzionatuko du. Jantokian geratzen direnak, berriz, 15:00etan aterako dira, 2 urtekoak, 14:30ean. Os recordamos que los alumnos y alumnas saldrán ese día a la 13:00, los/as de 2 años a las 12:30. A pesar de ser un día de jornada intensiva el comedor funcionara de forma habitual. Los/as que se quedan al comedor, saldrán a las 15:00 horas. Los/as de 2 años, a las 14:30 horas.

2013-11-28

EUSKERAREN NAZIOARTEKO EGUNA



 






ABENDUAK 3 EUSKERAREN NAZIOARTEKO EGUNA


Abenduaren 3an euskararen nazioarteko eguna ospatzen da. Hori dela eta, eskolan  ekimen desberdinak egingo ditugu:



  • 6. mailako ikasleek, www.ugaokoikasleok.blogspot.com blogean, bideo labur bat jarriko dute.
  • 5. mailako ikasleek beste ikasleei ipuinak kontatuko dizkiete goiz partean.
  • Haur hezkuntzako ikasleek ahozko adierazpen saioak egingo dituzte.
  • Lehen hezkuntzako ikasleek OKA jolasean arituko dira arratsaldez.
  • Guzti honi amaiera emateko, 16:15ean denok batera patioan “Zuztarretatik ahora” kantua abestuko dugu. Azken ekintza honetan parte hartzera gonbidatuta zaudete. Animatu eta etorri!!!!

Kanta entsaiatu nahi baduzue www.ugaonikasi.blogspot.com blogean abestia eta letra duzue (2013-14 ikasturteko musika / abestiak).  Hurrengo web orrian ere aurkitu dezakezue. http://zuztarretatikahora.com/



Ugao HLHIko Zuzendaritza taldea.

2013-10-22

BEKAK / BECAS



BEKAK

Guraso horiek:
Ohar honen bidez jakinarazi nahi dizuegu bekak eskatzeko epea zabaldu dela. Imprimakiak ikatetxean aurkezteko epea azaroaren 5ean amaituko da eta Hezkuntza Sailan (ZUZENEAN) aurkeztekotan 18an.
Bi eskaera mota daude:
1-BERRIA: 2012-2013 ikasturtean bekarik jaso ez zuena. Kasu honetan imprimakia ikastetxean edo Zuzenean (Bilbon) jaso behar da. Aurkeztu beharreko dokumentazioa inprimakian dago zehaztuta.
2- BERRIZTATZAILEA: 2012-2013 ikasturtean materialarako beka, jantokirako beka edo beka biak jaso zituena. Kasu honetan eskatzailearen eta berarekin bizi direnen datuak (karnetaren zenbakia, izen-.abizenak eta jaiotza urtea) eta bizikidetza-unitatearen ekonomia-egoera zehazteko behar diren agiriak ekarri behar dira ikastetxera. Kontu korrentearen zenbakia ere. Horrez gain, beharrezkoa da agiriak aurkeztea honako kasuetan:
Gurasobakarreko familiak: hitzarmen erregulatzailearen fotokopia. Seme-alabentzako elikagaietarako   pentsioaren eguneratutako frogagiria, eta konpentsaziozko pentsioa izanez gero,horrena ere bai. (diru-sarreren fotokopia). Familiaren etxebizitzan bizi direnen erroldaren agiria eta gurasoaren bikotea bertan erroldatuta badago, haren diru sarreren agiria.
 Ongizate sozialeko laguntza-hartzaileak: dagokion erakundearen ziurtagiria.
 BEZetik salbuetsirik dauden diru-sarreren ziurtagiriak: ezintasun iraunkor osoa edo baliaezintasun handia                        
 izateagatiko pentsioak, lanetik botatzeagatik kalte-ordaina etab.arren ziurtagiriak

 Atzerritarrek, egoitza baimenaren fotokopia.

Agiri bidez egiaztatu ezean, ez dira kontuan hartuko egoera hauek: familia ugariak, familia gurasobakarrak  
(bananduak, alargunak ... ), umezurtzak, elbarritasunak, heriotzak, etxetik kanpo bizi diren anai-arreba unibertsitarioak eta abar.

 laz aurkeztutako NANetan aldaketarik izan den kasuetan aurkeztu beharko da berriz horren fotokopia.

Errenta aitorpena egiten ez duten familiek 2012 urtean jasotako diru-sarrera, bizitzeko baliabide edo laguntzen    agiriak aurkeztu beharko dituzte. Diru-sarrerak ez badira agirien bidez ziurtatzen, eskabidea ezeztatua izango da.
Familiak errenta-aitorpena ikaslearen ikastetxearen erkidego edo lurralde historikoan barik beste batean egin badu, goian aipatutako agiriez gain, erantsi beharko dituzte 2012 ko familia kide konputagarri guztien Errentaren gaineko Zerga-aitorpen osoaren fotokopia. Langile autonomoek zerga-aitorpenean errendimenduak kalkulatzeko duten orria ere aurkeztuko dute
Bidezko ikerketaren bidez adierazitako zehaztasunak egiazkoak ez direla egiaztatzen bada, datu okerrak ematearen edo datuak ezkutatzearen erantzule egingo du bere burua.
Agiriak aurkeztu ezean eskabideen erabakia atzeratu egin daiteke.

***Informazio gehiago behar izatekotan, 012 (ZUZENEAN) telefonora dei dezakezue edota www.hezkuntza.net orrialdean   begiratu.
*** Bekak kudeatzeko ikastetxearen ordutegia: astelehenetik ostiralera 9:00etatik 10:00etara, 12:00etatik 12:30era eta 16:00etatik 16:30era (ostegunetan izan ezik)
BECAS

Estimadas familias:
Os comunicamos que se ha abierto el plazo para solicitar las becas. El plazo para entregar los impresos en el centro terminará el 5 de noviembre y el 18 en caso de entregarlo en la Delegación de Educación (servicio ZUZENEAN)
Hay dos tipos de becarios:
1-NUEVOS : aquellos-as que el curso 2012-2013 no recibieron ninguna beca. En este caso hay que recoger el impreso en el centro o en la Delegación (ZUZENEAN). La documentación a presentar se detalla en el impreso.
2 RENOVANTES: los-as que el curso 2012-2013 recibieron beca de material, de comedor o ambas. En este caso hay que traer al centro los datos del solicitante y de las personas que conviven con él-ella (número del carnet de identidad, nombre-apellidos y año de nacimiento) y adjuntar la documentación necesaria para determinar la situación económica de la unidad convivencial. Además es obligatorio presentar la documentación en estos casos:
• Familias monoparentales: Fotocopia del convenio regulador. Justificante actualizado de pensión compensatoria si procede, y de la pensión por alimentos a favor de los hijos. (Fotocopia del ingreso). Volante de empadronamiento de los miembros que conviven en el domicilio familiar y si procede los ingresos del compañero-a de la madre o el padre en caso de estar empadronado en el domicilio del-la solicitante.

Perceptores de Ayudas sociales: Certificado expedido por el organismo correspondiente.

• Ingresos exentos: Certificado de la pensn de incapacidad permanente absoluta o gran invalidez, indemnizaciones por despido, etc.

· Fotocopia de la autorización de residencia (extranjeros)

·En el caso de familias numerosas, familias monoparentales (separaciones, viudedad ... ), orfandad, minusvalías, hermanos universitarios residiendo fuera del domicilio familiar, fallecimientos, etc. no se aplicarán las deducciones a la renta neta si las situaciones alegadas no se acreditan documentalmente.

Sólo en el caso, en que los DNI  presentados el curso anterior hayan variado, se deberá presentar fotocopia del mismo.

·Las familias que no hagan declaración de la renta deberán aportar los ingresos económicos, medios de vida y/o ayudas recibidas durante el 2012 y justificarlas documentalmente. Si no se demuestran los ingresos recibidos, las solicitudes serán denegadas.

·Las familias que hayan presentado la declaración de la renta en otra Comunidad o Territorio Histórico distinto a la del centro docente donde estudia el alumno o alumna deberán adjuntar además de la documentación señalada en los párrafos anteriores, las fotocopias completas de las declaraciones de la renta del ejercicio 2012 , de todos los miembros computables de la unidad familiar. En el caso de trabajadores aunomos se incluirá la hoja de la declaración en la que se calculan los rendimientos de la actividad.

De resultar probada mediante la oportuna investigación, que no son ciertas las circunstancias declaradas, se podrá incurrir en responsabilidad por falsedad u ocultación.

La no presentación de la documentación, conllevará el retraso en la tramitación de las solicitudes.



***Más información en el teléfono 012 o en la web www.hezkuntza.net

***Horario del centro para la tramitación de las becas: de lunes a viernes de 9:00 a 10:00, de 12:00 a 12:30 y de 16:00

16:30 (excepto los jueves)