Domekan, Euskal Eskola Publikoaren jaia Amurrion. 6 de junio

Amurrion (Araba) eta Aiara Bailaran ospatuko dugu Euskal Eskola Publikoaren 19. Jaia “Euskal Eskola Publikoa geroa landuz” lemapean. Ohiko denez, ekainaren aurreneko igandean izango dugu hitzordua, ekainaren 6an beraz. “Landuz” hitzak esanahi desberdinak ditu jai honentzat. “Etorkizuna landu”: hezkuntza gaur egun bultzatu etorkizunean lortu nahi duguna eskuratzeko eta iraunkortasuna sustatu. “Lurra landuz” ideiari lotuz, bestalde, natura eta ingurunea zaindu. Etorkizuna izan nahi badugu, hainbat arlo landu behar dugu gaur egun: gure eskola, gure ingurunea, elkarbizitza, berrikuntza, euskara, kultur aniztasuna eta beste hainbat. Celebraremos en Amurrio y en el valle de Ayala la 19ª edición de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca. Será, como siempre, el primer domingo de junio, es decir, el día 6. El lema de este año es “Euskal Eskola Publikoa Geroa landuz” (La Escuela Pública Vasca labrando el futuro). La palabra “landuz” tiene para esta fiesta diferentes significados. “Labrar el futuro” significa impulsar desde hoy la educación para lograr lo que mañana queremos conseguir y promover la sostenibilidad. Vinculado a “labrar la tierra” significa cuidar la naturaleza y el entorno rural. Si queremos tener un futuro, es necesario que trabajemos en el presente nuestra escuela, nuestro entorno, la convivencia, la innovación, el euskara, la interculturalidad y otros tantos ámbitos.

Jaiaren abestia

“Geroa landuz” izeneko abesti ederra osatu dute Amurrioko Sokaide taldeko lagunek. Unai Mendibil-ek egin ditu hitzak eta Igor Olaguenagak musika. Porrotx-ek, Intxixu ikastolako ikasle talde batek, , J. Sang, Igon Olaguenaga eta Naroa Gaintza-k jarri diote ahotsa. Bi bertsio dituzue: bata letrarekin eta bestea letrarik gabe playback egiteko. (Kanta jeisteko egin klik eskumako botoiaz helbidearen gainean)

http://www.ehige-jaia.org/eus/

La canción de la Fiesta

Ya podéis escuchar la canción de la Fiesta, que ha sido compuesta por el grupo Sokaide. Han puesto las voces Porrotx, un grupo de alumnas y alumnos de Intxixu, J. Sang, Igon Olaguenaga y Naroa Gaintza. Hay dos versiones: una con letra y la otra sin letra (Para descargar la canción haz clic con el botón derecho)

http://www.ehige-jaia.org/cas/

Hemen duzue jaiaren egitarua.
Euskal Eskola Publikoaren 19. jaia, Amurrio.
Aquí tenéis el programa de la fiesta


Ugao Eskolako Guraso Elkartea eta Zuzendaritza.