ANIMATU ETA PARTE HARTU

OOG-ko HAUTESKUNDEAK

Guraso horiek:

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako Sailburuaren agindua jarraituz, herri-ikastetxeetan Ordezkaritza Organo Gorenetako (OOG) kide batzuk aukeratzeko hauteskunde-prozesua zabaltzen da. Hauteskunde batzordea eratu ondoren, hautagaiak aurkezteko epea zabaldu da eta datorren asteko irailaren 28rarte aukera duzue zuen burua hautagai bezala aurkezteko. Horrela izanez gero, ikastetxeko Zuzendaritzatik pasatu zuen datuak emateko.

Prozesu honetan parte hartuko duzuelakoan agurtzen zaituztegu.

Ugao HLHIko Zuzendaritza Taldea.

ANIMAOS Y  PARTICIPAD

ELECCIONES DEL OMR

Estimados/as padres y madres:

Siguiendo la orden de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación se declara abierto el periodo electoral para proceder a la elección de los miembros que corresponda de los Órganos Máximos de Representación. Una vez creada la comisión-electoral, se declara abierto el periodo para poder presentaros como candidatos/as ha dichas elecciones. Este periodo finalizará el 28 de septiembre. En ese caso podéis pasar por la dirección del centro.

Esperando vuestra participación en este proceso os saludamos.

El Equipo Directivo del CEIP Ugao.

 

2012/2013 EGUTEGIA-CALENDARIO 2012/2013

2012-2013 IKASTURTE HASIERAKO OHARRA-NOTA INFORMATIVA DE INICIO DE CURSO 2012-2013

UGAO HLHI

2012/13 Ikasturtearen hasiera

Comienzo de curso 2012/13

Irailaren 6an

6 de septiembre

(3 urtetik aurrera.

A partir de 3 años.)

Ordutegia. Horario

9:00-13:00

(Jantokian geratzen diren ikasleak 15:00etan irtengo dira.

Los alumnos y alumnas que se queden en el comedor saldrán a las 15.00)

BEHATOKIKO BILERA

Kaixo:

Behatokiko talde sustatzaileak eta Ugao HLHIko zuzendaritza taldeak, ohar honen bidez, ekaineko 5ean arratsaldeko 5etan, Jane Jauregian, egingo den batzarrera gonbidatzen zaituzte.

            Gai ordena:

-          Ikasturteko balorazioa: helburuen betetze maila... .

-          L.H.ko 2. zikloko testuliburuen kudeaketa solidarioa.

                        (1.,2. eta 3. mailako gurasoentzat ezinbestekoa da                                    etortzea bilera)

  

 -     Datorren ikasturtea.

-     Bestelakoak.

 

Hola:

El grupo promotor del Observatorio y el equipo directivo del CEIP Ugao mediante esta nota os convoca a la reunión que se celebrará el proximo martes, 5 de junio, a las 17:00 horas en el Palacio Jane.

            Orden del dia:

-          Valoracion del curso: logro de los objetivos... .

-          Gestión solidaria de libros de texto del 2º ciclo de primaria.

                   ( Es imprescindible que las familias de los alumnos/as de                    1º, 2º y 3º curso acudan a la reunión.)

-          Próximo curso.

-          Otros.

EUSKAL ASTEA 2012

 

Girotze eguna (maiatzak 11, barikua)

Pegatinak eta horma irudiak  egin. Haur Hezkuntzan, Astotxoren bisitaldia.

Pintamos las pegatinas y los murales. En Ed. Infantil visita de Astotxo.

Dantza eta tailer eguna

 (maiatzak 14, astelehena)

Goizeko 11:45etik aurrera Lehen Hezkuntzako ikasleek Euskal dantzak dantzatuko dituzte eskolako patioan.

Arratsaldeko 14:30ean 3. mailako ikasleek “Euskal Herriko lorak eta herbario poetiko”  tailerra eskolan izango dute.

A las 11:45 de la mañana los alumnos/as de E.Primaria bailaran  danzas vascas en el patio de la escuela. A las 14.30 de la tarde los/as  alumnos/as  de 3. de E.Primaria realizaran el taller “Flora de Euskal Herria y herbario poético” en la escuela.

Antzerki eguna(maiatzak 15, martitzena)

Egunean zehar antzerki lanak  ikasle guztientzat

5. mailako ikasleen eskutik, Jane Jauregian.

Arratsaldeko 5etan, herritar guztientzat Janen.

Durante todo el día varias obras de teatro para todos de la mano de los alumnos/as de 5 º curso, en el palacio Jane. A las 17:00 horas para las familias y resto del municipio.

 

Kanta, bertso eta jolas eguna      (maiatzak 16, eguaztena)

Egunean zehar kanta eta bertsoak ikasle guztientzat 4. eta 6. mailako ikasleen eskutik, Jane jauregian. Arratsaldeko 5etan, guraso eta herritar guztientzat  herriko plazan.

Goizeko 11:00etatik aurrera, Haur Hezkuntzako ikasleentzat jolasak eskolako patioan.

Durante todo el día canciones y versos por parte de los alumnos/as de 4º y 6º curso, en el palacio Jane.

A las 17:00 horas para las familias y resto del municipio.

Apartir de las 11:00 de la mañana juegos para los/as alumnos/as de Ed. Infantil en el patio.

kirol eguna (maiatzak 17, eguena)

Goizeko 9:30etatik 11:00ak arte, Lehen Hezkuntzako ikasleentzat herri kirolak eskolako patioan seigarren mailako ikasleen eskutik.

De 9:30 a 11:00 de la mañana, herri kirolak en el patio para los alumnos y alumnas de Ed. Primaria organizados por los chicos y chicas de sexto.

 

 Kanpoko taldeen bisita eguna(maiatzak 18, barikua)

Goizean zehar Ugaoko SAREA ABESBATZA eta ETORKI dantza taldeen bisita izango dugu eta ikasleekin  ekintza desberdinak burutuko dituzte. Arratsaldean zehar ACERO Anaien bisita izango dugu eta, bukatzeko, gurekin urte osoan izan denIñaki bertsolariaren  bisita izango dugu musikari batekin  batera eguna erritmoz bukatzeko.

Durante la mañana recibiremos las visitas de SAREA ABESBATZA y ETORKI dantza taldea y realizaran diferentes actividades con los/as alumnos/as. Por la tarde acudirán los hermanos Acero y para finalizar el dia con ritmo recibiremos la visita del bertsolari Iñaki junto con un músico.