EUSKAL ASTEA 2013

Martxoaren 15ean, ostirala  (GIROTZE EGUNA) / viernes 15

ASTOTXOREN BISITA (Haur Hezkuntzan)

Pegatina eta horma irudiak: “EUSKERAZ BIZI GURA DOT”

Visita de ASTOTXO (Educación Infantil). Carteles y pegatinas con el lema “EUSKERAZ BIZI GURA DOT”

Martxoaren 18an, astelehena ( KIROL EGUNA) / Lunes 18

9:45etan HERRI KIROLAK (Lehen Hezkuntza) / Deportes rurales (Educación Primaria).

10:00etan ANTZERKIA (Haur Hezkuntza) “Tulipan txikia”/ Teatro (Educación Infantil)

14:30etan TAILERRA (3. maila) / Taller (3. curso)

15:00etan BERTSO-KANTU (5. eta 6. mailakoek) / Versos y canciones (5º y 6º curso)

Martxoaren 19an, asteartea (ANTZERKI EGUNA) / martes 19

5. mailako ikasleen eskutik emanaldiak jane jauregian. / los alumnos/as  de 5º curso realizaran una obra de teatro.

17:00etan gurasoentzat emanaldia. / función para los padres y madres.

Martxoaren 20an, asteazkena (KANTU, BERTSO, JOLAS EGUNA) / miercoles 20

11:00etan JOLASAK (Haur Hezkuntza) / Juegos ( Educación infantil)

4. eta 6. mailakoen eskutik emanaldiak Jane Jauregian. / Los alumnos/as de 4º y 6º curso realizaran la función.

17:00etan gurasoentzat emanaldia. / función para los padres y madres.

Martxoaren 21, osteguna KORRIKA TXIKI / jueves 21

10:00etan KORRIKA TXIKI hasiko da eskolatik. Desde la escuela Comenzara la KORRIKA TXIKI.

10:45ean herriko plazan EUSKAL DANTZAK. / Danzas en la plaza del pueblo.

Martxoaren 22, ostirala (BISITA EGUNA) / viernes 22

SAREA TXIKI abesbatzak eta ETORKI  dantza taldeak bisitatuko gaituzte (3, 4, 5 urtekoak eta 1. eta 2. mailak). Visita de SAREAN TXIKI Y el grupo de danzas ETORKI (3, 4, 5 años y 1º y 2º de Educación Primaria)

JANTOKIKO ERREZIBOA

Guraso horiek:

Hilabete honen amaieran  oporrak hartzen ditugunez martxoko jantoki erreziboa hilaren 22an kobratuko dugu.

Jantoki arduraduna

Estimados/as padres madres:

Por motivo de las vacaciones de semana santa el recibo del comedor se cobrara el día 22 de marzo.

La responsable del comedor

INAUTERIAK

Zein ongi pasatu genuen pasadan otsailaren 8an ospatutako inauterietan! Ipuinetako pertsonaietan bilakatu ginen amets eta ilusioen mundu batean murgilduz, mozorro, dantza eta antzerkien bitartez.  Hona hemen  argazki eta bideo bilduma.

Bideoak eskuma aldeko zutabean aurki ditzakezue zikloz eta mailaz sailkatuta.

AGATE DEUNA

Otsailak 4, astelehena

Betiko ohiturari eutsi guran, datorren astelehenean Agate Deunari abestuz irtengo gara.

Queriendo mantener la arraigada costumbre, el próximo lunes saldremos a cantar  a Agate Deuna.

Haur Hezkuntzako ikasleak 10etan patioan, gero plazan eta azkenik Udiarraga kaletik abestuko dute

(2 urtekoak patioen eta plazan bakarrik). Los alumnos/as de Educación Infantil a las 10 horas en el patio, en la plaza y después por la calle Udiarraga (los de 2 años en el patio y la plaza).

Lehen Hezkuntzako ikasleak 9etan patioan, gero plazan eta azkenik ziklo bakoitzak ohiko ibilbidea burutuko du herritik eta auzoetatik. Los alumnos/as de Educación Primaria a las 9 en el patio,  en la plaza y por  las calles y barrios del pueblo.

 

ANIMATU ETA ETORRI GUREKIN ABESTERA.

ZORIONAK 5 URTEKO IKASLEEI

        Ugao HLHIko 5 Urteko ikasleek "Izenaduba" baserriak ( Olentzeroren etxea) antolatzen duen bideo lehiaketan2. saria lortu dute.  Irantzu, Goio, Olga eta Rosa irakasleen laguntzaz sortutako"Olentzero urtero gurekin" muntaiagatik.
Saria banatzera Olentzero bera  etorriko da ikastetxera.

 

       Los alumnos de 5 años de Ugao HLHI han ganado el 2º premio en el concurso de videos que organiza el caserio "Izenaduba" (la casa de Olentzero). Concretamente por el montaje de nombre "Olentzero urtero gurekin" que crearon con la colaboración de los profesores; Irantzu, Goio, Olga y Rosa.

Olentzero vendrá en persona para entregar el premio.

Zorionak!!!

OLENTZERO GURE ESKOLAN

GABON ZORIONTSUAK GUZTIOI