Guraso agurgarriok:
Ugao L.H.I.- ko klaustroak Seberren eguna ostiral honetan ospatzea erabaki du. Egun honetan gure blogetan (www.ugaonikasi.blogspot.com eta www.ugaonikasi-info.blogspot.com) Seberren argazkiak jarriko ditugu eta arratsaldeko 15:30etan ikasle eta irakasleek puxikak askatuko ditugu berarentzat mezuz, marrazkiz ... beteta.
Zuzendaritza Taldea.
Estimadas familias:
El claustro de UgaoL.H.I. ha decidido celebrar, en su recuerdo, el día de Seber. Este día publicaremos unas fotos de Seber en nuestros blogs (www.ugaonikasi.blogspot.com y www.ugaonikasi-info.blogspot.com ) y a las 15:30 horas los alumnos/as y profesores/as soltaremos globos con mensajes, dibujos...
Equipo directivo.
2011-11-16
2011-11-15
TESTU LIBURUAK
Ugao, 2011ko azaroaren 14a
Ohar
honen bidez jakinarazi nahi dizuet datorren ostiralean, azaroak 18,
testuliburuen erreziboa pasatuko dizuegula. Kopuruak hurrengo hauek izango
dira: 1. ziklo – 26 euro, 2. ziklo – 29
euro eta 3. ziklo – 30 euro.
Besterik
gabe
Idazkaria
Os comunico que el próximo
viernes 18 de noviembre pasaremos el recibo correspondiente al cobro de los
libros de texto. Las cantidades serán: 1er ciclo – 26 euros, 2º ciclo – 29
euros y 3er ciclo – 30 euros
Un saludo
La secretaria
2011-11-02
JANTOKIKO OHARRA
Ugao eskolako jantokiko gurasook:
Zuengana jotzen dugu, jantokiko erabiltzaile zaretela eta, fakturazioari buruzko informazioa zabaltzeko. Hilabete hasieran, aurreko hilabeteko jantokiko faktura pasatzen dizuegu bankutik. Gerta daiteke, arrazoi ezberdinengatik, faktura hori atzera bueltatua izatea eta, honekin jakinarazi nahi dizuegu, eskolako gidan agertzen den bezala eta OOGak hala erabakita, 10 egun dituzuela diru hori eskuz ordaintzeko; hori horrela ez bada, zuen seme-alabak ezin izango du jantoki zerbitzua erabiltzen jarraitu.
Zuzendaritza Taldea.
Padres y madres del comedor de la escuela de Ugao:
Nos dirijimos a vosotros/as, como usuarios del comedor, para daros unos datos sobre la facturación. Todos los primeros de mes os cobramos por el banco la factura del mes anterior. Puede ocurrir que, por distintos motivos, esta factura nos sea devuelta. Con esto, os queremos informar de que, como aparece en la guía escolar y decidido por el OMR, tenéis 10 días para abonar esta cantidad, en mano, en la escuela, de no ser así vuestro/a hijo/a no podrá seguir utilizando el servicio de comedor.
El Equipo Directivo.
Zuengana jotzen dugu, jantokiko erabiltzaile zaretela eta, fakturazioari buruzko informazioa zabaltzeko. Hilabete hasieran, aurreko hilabeteko jantokiko faktura pasatzen dizuegu bankutik. Gerta daiteke, arrazoi ezberdinengatik, faktura hori atzera bueltatua izatea eta, honekin jakinarazi nahi dizuegu, eskolako gidan agertzen den bezala eta OOGak hala erabakita, 10 egun dituzuela diru hori eskuz ordaintzeko; hori horrela ez bada, zuen seme-alabak ezin izango du jantoki zerbitzua erabiltzen jarraitu.
Zuzendaritza Taldea.
Padres y madres del comedor de la escuela de Ugao:
Nos dirijimos a vosotros/as, como usuarios del comedor, para daros unos datos sobre la facturación. Todos los primeros de mes os cobramos por el banco la factura del mes anterior. Puede ocurrir que, por distintos motivos, esta factura nos sea devuelta. Con esto, os queremos informar de que, como aparece en la guía escolar y decidido por el OMR, tenéis 10 días para abonar esta cantidad, en mano, en la escuela, de no ser así vuestro/a hijo/a no podrá seguir utilizando el servicio de comedor.
El Equipo Directivo.
2011-10-27
Aurkezpena
Zuzendarirza talde berriak bere burua aurkeztu nahi dio hezkuntza komunitate guztiari.
Zuzendaritza talde berria honako hauek osatzen dugu:
Komentatzen dizuegu informazio berria blogean jarri dugula.
Urtero ikasleei banatzen diegun gida deskargatu dezakezue. Bertan, eskolaren funtziomamenduari buruzko, informazio baliogarria dago: egutegia, ordutegiak, eskolako langileen zerrenda, eskolako arauak, jantokiko arauak, etab.
AJA/ROF ( antolakuntza eta jarduera araudia/regimen de organización y funcionamiento) dokumentua jarri dugu, gaztelaniaz eta euskeraz. honekin lotuta ikasleen eskubideak eta betebeharrak (derechos y deberes del alumno) dokumentua ere jarri dugu.
Ikastetxeko urteko planean (IUP) informazio ugari duzue ikasturte honetan egingo dugunari buruz.
Eskolan gurasoengandik eskatzen ditugun hainbat ohar ere jarriko ditugu, zuek deskargatu ahal izateko eta nahi ezkero beteta eskolara ekarri ahal izateko.
Azkenik, jakin, ikasturtean zehar idatziz bidaltzen ditugun hainbat ohar ere, blogean jarriko ditugula.
Dokumentu guzti hauek eskuma aldeko laukian aurki ditzakezue.
El nuevo equipo directivo se presenta ante la comunidad escolar.
Los miembros del nuevo equipo directivo somos los siguientes:
Os comunicamos que hemos subido nueva información en este blog.
Podéis descargaros la gida del presenta curso, en la cual hay mucha información sobre el funcionamiento de la escuela: el calendario, horarios, lista de los/as trabajadores/as del centro, las normas de la escuela, las normas del comedor, etc.
Hemos subido el ROF de la escuela (régimen de organización y funcionamiento) y el documento de derechos y deberes del alumnado que están relacionados.
En el PAC (plan anual de centro) podeis encontrar mucha información sobre lo que vamos a realizar este curso.
Tambien subiremos los diferentes permisos que solicitamos de las familias para que os las podais descargar y entregar una vez rellenados. Y por último comentaros que durante el curso iremos subiendo las diferentes notas que mandamos con los alumnos por escrito.
Toda esta información la podeis encontrar en el cuadro de la derecha de este blog.
Zuzendaritza talde berria honako hauek osatzen dugu:
- Idazkaria: Cristina Olarra
- Ikasketa burua: Asier Eguiraun
- Zuzendaria: Etor Iturbe
Komentatzen dizuegu informazio berria blogean jarri dugula.
Urtero ikasleei banatzen diegun gida deskargatu dezakezue. Bertan, eskolaren funtziomamenduari buruzko, informazio baliogarria dago: egutegia, ordutegiak, eskolako langileen zerrenda, eskolako arauak, jantokiko arauak, etab.
AJA/ROF ( antolakuntza eta jarduera araudia/regimen de organización y funcionamiento) dokumentua jarri dugu, gaztelaniaz eta euskeraz. honekin lotuta ikasleen eskubideak eta betebeharrak (derechos y deberes del alumno) dokumentua ere jarri dugu.
Ikastetxeko urteko planean (IUP) informazio ugari duzue ikasturte honetan egingo dugunari buruz.
Eskolan gurasoengandik eskatzen ditugun hainbat ohar ere jarriko ditugu, zuek deskargatu ahal izateko eta nahi ezkero beteta eskolara ekarri ahal izateko.
Azkenik, jakin, ikasturtean zehar idatziz bidaltzen ditugun hainbat ohar ere, blogean jarriko ditugula.
Dokumentu guzti hauek eskuma aldeko laukian aurki ditzakezue.
El nuevo equipo directivo se presenta ante la comunidad escolar.
Los miembros del nuevo equipo directivo somos los siguientes:
- Secretaria: Cristina Olarra
- Jefe de estudios: Asier Eguiraun
- Director: Etor Iturbe
Os comunicamos que hemos subido nueva información en este blog.
Podéis descargaros la gida del presenta curso, en la cual hay mucha información sobre el funcionamiento de la escuela: el calendario, horarios, lista de los/as trabajadores/as del centro, las normas de la escuela, las normas del comedor, etc.
Hemos subido el ROF de la escuela (régimen de organización y funcionamiento) y el documento de derechos y deberes del alumnado que están relacionados.
En el PAC (plan anual de centro) podeis encontrar mucha información sobre lo que vamos a realizar este curso.
Tambien subiremos los diferentes permisos que solicitamos de las familias para que os las podais descargar y entregar una vez rellenados. Y por último comentaros que durante el curso iremos subiendo las diferentes notas que mandamos con los alumnos por escrito.
Toda esta información la podeis encontrar en el cuadro de la derecha de este blog.
2011-10-25
Hezkuntzan modu orokorrean eta gure ikastetxean modu zehatzean jasaten ari garen murrizketak direla eta, guztion artean erantzun beharrean gaude. Horretarako gehiengo sindikalak manifestazioa deitu du Urriaren 27an arratsaldeko sei eta erdietan Bilbon eta Donostian.
Por los recortes en educación en general y por los de nuestro centro en concreto debemos dar una respuesta contundente a esta situación. Para ello la mayoría sindical a llamado a la movilización el jueves 27 a las seis y media de la tarde en Bilbao y San Sebastian.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)