EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIARI EZ

ESKOLAN EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIARI EZ ESAN GENION.

OOGko HAUTESKUNDEAK

Guraso horiek:

            Gure seme-alabak hezteko aukeratu dugun ikastetxeko OOGko kide eta ama bezala zuzentzen naiz. Dakizunez ikasturte honetan OOGko kideen erdia berristu behar da, hain zuzen ere 7 guraso.

            Agian, noizbait zure buruari galdetu diozu, zer da OOGa? Inork ez dit azaldu!. OOGa edo eskola kontseilua, Ordezkaritza Organo Gorena da eta bertan sektore ezberdinak daude: irakasleak, zuzendaritza taldekoak, gurasoak, Udal ordezkaria eta langile ez irakasleen ordezkaria. Gure kasuan, ez dago ikaslerik  Haur hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako ikastetxea delako. Batzorde honetan, gurasoek parte hartzeko eta erabakiak hartzeko aukera  daukate. OOGari eskolako erabaki garrantzitsuenak hartzea dagokio. Horregatik, garrantzitsua da gurasoak inplikatzea, parte hartzea eta proposamenak aurkeztea gura seme-alaben hezkuntza hobetzeko. Aukera ona duzu orain parte hartzeko,  ikasleen eta gure interesak defendatzeko eta eskola guztiko familien ordezkari bezala aritzeko.

            Gure OOGan familiak, 15 gurasorekin ordezkatuta daude hau da, kide guztien %50a. Kide bakoitza 4 urterako aukeratzen da baina, 2 ikasturtero erdia berristen da 4 urteak bete dituelako edo ikasleak eskolan ikasketak bukatu dituelako. Ikasturte honetan, lehen esan bezala, erdia berristeko 7 guraso behar dira eta epea ostiral honetan bukatzen da. Zer gertatzen da 7 guraso baino gehiago aurkezten badira? Hauteskundeak egingo liratekeela eta 7 aukeratuko genituzkeela, besteek ordezko bezala geratuko lirateke bajak daudenean ordezkatzeko. Hau egokiena litzateke. 7 guraso aurkeztuz gero, ez litzateke hauteskunderik egingo eta denak OOGko kide izatera pasatuko lirateke. 7 baino gutxiago aurkeztuz gero, bakanteak bete gabe geratuko lirateke eta gure ordezkaritza murriztuta geratuko litzateke. Zuk aukeratu dezakezu horrela izan ez dadin, aurkeztu zaitezke eta gure seme-alaben hezkuntzan parte hartu zenezake. Animatu eta ostiral hau baino lehen Zuzendaritzatik pasatu zure hautagaitza aurkezteko. Zure parte hartzea imajina dezakezuna baino garrantzitsuagoa da.

Beste barik, agurtzen zaituztet.

Beny Dominguez

AMPAko zuzendaria.

Querido padre/madre:

            Me dirijo a ti como madre miembro del OMR del colegio en que hemos elegido educar a nuestros hijos. Como ya sabrás, este año toca renovar parte de los miembros que integran este OMR, entre ellos siete padres.

Igual te preguntas, ¿y que es el OMR? ¡Nadie me lo ha explicado! El OMR, también llamado Consejo Escolar,  es el Órgano Máximo de Representación y participación de los diferentes sectores que forman la comunidad educativa (profesores, directiva, familias, ayuntamiento y personal no docente, en el caso de nuestro centro no se incluye al alumnado por ser un centro de educación infantil y primaria). Es en este espacio donde las familias tienen la gran oportunidad de participar y tomar decisiones que afectan a la vida del centro escolar donde se educa a nuestros hijos, es al OMR a quien le corresponde decidir sobre los aspectos más importantes de la vida de nuestro centro escolar. Por esta razón, es importante que nosotros, las familias, nos impliquemos en la enseñanza, participemos y presentemos propuestas que sirvan para mejorar la educación de nuestros hijos e hijas. Tienes ahora en tus manos participar en una misión muy importante: defender nuestros intereses y los de nuestros hijos y asumir la representación de todas las familias del centro.

En nuestro OMR están representadas las familias con 15 miembros, el 50% del total de componentes. Cada representante se elige por cuatro años y cada dos años se renuevan bien porque han cumplido los cuatro años, bien porque los hijos ya no están en el centro. Este año, como he dicho antes, se necesitan siete padres para renovar los que salen y el plazo para presentar tu candidatura termina el viernes. ¿Qué pasa si se presentan más de siete? Se celebran elecciones entre las familias y se eligen a los siete representantes necesarios, quedando representantes en reserva para poder cubrir posibles bajas. Esta sería la situación ideal. ¿Qué pasa si se presentan siete o menos de siete? No se celebran elecciones y todas las candidaturas pasan a formar parte del OMR, con el riesgo de que, si sólo se han presentado dos padres, habrá cinco vacantes que no se renuevan y, por tanto, la representación de las familias en el consejo se vería mermada de forma importante. Tú puedes decidir que no sea así, tú puedes presentar tu candidatura, tú puedes participar en algo tan importante, se trata de la educación de tus hijos. Anímate y acércate como muy tarde este viernes a dirección para presentar tu candidatura, tu participación es más importante de lo que puedas imaginar.

Un saludo,

                                               Beny Domínguez

                                               Presidenta de la AMPA

AGENDA 21

Ugao Miraballes, 2014ko urriaren 31a.

Ikastetxeko guraso agurgarriak:

Gutun honen bidez jakinarazi nahi dizuegu, Ugaoko eskolak Eskolako Agenda 21 proiektuan parte hartuko duela berriro ikasturte honetan.

Zuek, Hezkuntza Komunitate honen partaide izanik, proiektu hau eta 2014-2015 ikasturtean egingo diren jardueren inguruan jakinaren gainean jartzea ezinbestekoa eta garrantzitsua dela iruditzen zaigu.

Abian jarri den Ikasturtean “KONTSUMO JASANGARRIA” gaia landuko dugu, eta gure helburua izango da konkretuki “Gutxitu, berrerabili eta birziklatu”

Gure asmoa ikasleak, nahiz guraso eta irakasleak bai eskola bai herri mailan gure eguneroko betebeharrak asetzeko sortzen dugun kontsumoz ohartzea da eta ondorioz hori murrizteko gure esku dagoena ezagutu eta praktikara eramatea.

Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza eta Ingurumen Sailek, Ingurugela-CEIDAk eta Nerbioi- Ibaizabal eskualdeak, Udaltalde 21 jasangarritasun bulegoaren eskutik, proiektu honetan laguntzen digute. Proiektu hau Rio de Janeiroko goi-bileran sortua da, gaur egungo ingurumen hondamendiari erantzuna ematearren.

Eskolako Ingurumen Batzordetik zuen lankidetza eskatu nahi dizuegu. Halaber, zuen iradokizunak, informazioa jasotzeko nahia, eskaerak, “ugaoa21@gmail.com” posta elektronikora edo Eskolako Agenda 21eko koordinatzailearekin (Irantzu) harremanetan jarriz jasotzea nahiko genuke.

Honekin batera, aspalditik egiten den tapoien bilketaren informazioa jakinarazi nahi dizuegu. Honen helburua zuen parte-hartzea bultzatzea da. Orain arte batutako tapoiak ez-ohikoak diren gaixotasunen erakunde batentzat izan eta izango dira.

Aldez aurretik zuen laguntza eskertuz, agur bero bat bidaltzen dizuegu.

Ugao eskolako Agenda 21eko talde sustatzailea

Estimadas familias:

Mediante la presente os queremos informar de que la escula de Ugao, como en ocasiones anteriores va a formar parte del Proyecto Agenda 21 Escolar, en el presente curso 2014-2015.

Nos parece importante y necesario que vosotros/as, como parte integrante de la Comunidad Educativa, estéis informados/as del desarrollo de dicho proyecto y de las actividades que durante este curso escolar 2014 – 2015 se van a realizar.

En este curso escolar recien inaugurado, vamos a trabajar el tema del CONSUMO SOSTENIBLE cuyo objetivo sera “reducir, reutilizar y reciclar”.

Nuestra intención es que tanto los alumnos, como los padres y los profesores, sean conscientes del consumo abusivo que realizamos en nuestro día a día, tanto a nivel escolar como municipal, y como consecuencia seamos capaces de minimizarlo de manera eficiente y adecuada.

Las Consejerías de Educación y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, contando con la colaboración del INGURUGELA-CEIDA y de la oficina de sostenibilidad Udaltalde 21 nos respaldan en este proyecto que surge en la Cumbre de Río de Janeiro como respuesta al deterioro medioambiental que actualmente vivimos.

Desde el Comité Medioambiental del centro os pedimos vuestra colaboración en el desarrollo de este proyecto a través de las actividades que se plantean. También desearíamos que todas vuestras sugerencias, deseo de información, peticiones nos las hicierais llegar a través del correo electrónico “ugaoa21@gmail.com” o contactando directamente con la profesora del centro que ejerce como coordinadora de la agenda escolar 21 (Irantzu).

Junto a esta circular, os facilitamos información sobre la recogida de tapones que se realiza en nuestro centro. Su finalidad es la de seguir con vuestra participación. Hasta el día de hoy, estos tapones estaban destinados a una asociación de enfermedades raras y seguiremos recaudandolos para dicha asociación.

Agradeciendo vuestra colaboración de antemano, os enviamos un cordial saludo.

Grupo dinamizador de Agenda 21 de la escuela de Ugao

OOG HAUTESKUNDEAK/ ELECCIONES DEL OMR

ANIMATU ETA PARTE HARTU

OOG-ko HAUTESKUNDEAK

Guraso horiek:

Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako Sailburuaren agindua jarraituz, herri-ikastetxeetan Ordezkaritza Organo Gorenetako (OOG) kide batzuk aukeratzeko hauteskunde-prozesua zabaltzen da. Gaur hauteskunde batzordea eratu ondoren, hautagaiak aurkezteko epea zabaldu da eta datorren  azaroaren 7rarte aukera duzue zuen burua hautagai bezala aurkezteko. Aurten, gurasoen sektoretik 4 ikasturterako 7 plaza huts egongo dira. Hautagaitzarako izena eman nahi izanez gero, ikastetxeko Zuzendaritzatik pasatu zuen datuak ematera.

Prozesu honetan parte hartuko duzuelakoan agurtzen zaituztegu.

Ugao HLHIko Zuzendaritza Taldea.

ANIMAOS Y  PARTICIPAD

ELECCIONES DEL OMR

Estimados/as padres y madres:

Siguiendo la orden de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación se declara abierto el periodo electoral para proceder a la elección de los miembros que corresponda de los Órganos Máximos de Representación. Hoy una vez creada la comisión-electoral, se declara abierto el periodo para poder presentaros como candidatos/as a dichas elecciones. Este periodo finalizará el 7 de noviembre. Este año, hay 7 vacantes para  4 cursos. En caso de querer presentaros como candidatos/as podéis pasar por la dirección del centro a dar vuestros datos.

Esperando vuestra participación en este proceso os saludamos.

El Equipo Directivo del CEIP Ugao.

ASANBLADA

Guraso horiek:

Hurrengo asteartean, urriak 14, Gurasoen Asanblada ospatuko da, arratsaldeko 5:00etan Jane Jauregian. Bertan, eskolaren inguruko berriak eskeiniko ditu zuzendaritza taldeak eta, ondoren, Guraso Elkarteko kideek hainbat kontu jorratuko dituzte (gai ordena eskolako iragarki-taulan ikus dezakezue).

Zuen parte hartzea oso garrantzitsua da.

***Ahal izanez gero, ume barik etortzea eskatzen dizuegu.

Zuzendaritza taldea eta Guraso Elkartea

Estimados padres y madres:

El próximo martes,  14 de octubre, se celebrará la Asamblea de Padres y Madres, a las 5:00 de la tarde en Jane Jauregia. En ella, el equipo directivo presentará las novedades que hay en la escuela y, posteriormente, los representantes de la Asociación de Padres y Madres tratarán varios temas ( el orden del día lo podéis ver en el tablón de anuncios del centro escolar).

Vuestra participación es necesaria.

***En la medida de la posible, acudid sin niños a la reunión

Zuzendaritza taldea eta Guraso Elkartea

ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK

 Guraso agurgarriok,

                        Eskolako guraso elkarteko batzordeak ikasleak kurtso honetan (2014-15) eskolaz kanpoko ikastaroetan apuntatzeko deia egiten du.

                        Hurrengo ikastaro hauek eskainitako dira:

·          TXIKIEN TXOKOA (psikomotrizitatea, ipuinak,…): Haur Hezkuntzako ikasleentzat (3 – 5 urte bitartekoentzat).

·          TAILER ANITZA (jolasak, kirolak, antzerkia, eskulanak,…): Lehen Hezkuntzako ikasleentzat (6 urtetik gora).

·          TAEKWONDO: Haur Hezkuntzako 2.ziklo eta Lehen Hezkuntzako ikasleentzat (4 urtetik gora).

·          INFORMATIKA: Lehen Hezkuntzako 2. eta 3. zikloko ikasleentzat (8 urtetik gora).

·          XAKEA: Lehen Hezkuntzako ikasleentzat (6 urtetik gora).

                        Eskeinitako ikastaroren batean izena eman nahi duenak, Guraso Elkartearen lokalera (Bide Zahar 11) joan behako du astearte edo asteazkenean (irala 23 eta 24), arratsaldeko 17:30-tatik 19:00-etara.

                        Ikastaroaren prezioa 80€koa da bazkidentzat eta ez-bazkidentzat 100€koa. Xake  ikastaroa izan ezik, honen prezioa 85€koa izango da bazkidenntzat eta 105€koa ez-bazkideentzat. Gogoratu nahi dugu ekainean izena eman zutenak egun eta ordu berdinetan falta zaien kuota ordaintzera joan behar direla..

Ikastaro guztiak ostegunetan 14:30-tatik 15:30-tara eskeiniko dira, eta Urriaren lehenengo ostegunean hasiko dira. Xake ikastaroa salbu, hau astelehenetan 16:45-tik 17:45etara  eta ostiraletan zehaztu gabe izango da.

GOIZTIARRAK

EGUNEROKO HAUR ZAINTZA ZERBITZUA GOIZEKO 8:00 ETATIK 9:00 ETARA.

Zerbitzu honen beharra duten familiek egun berdinetan izena eman ahal izango dute. Izena emateko momentuan, zerbitzuari buruzko informazioa emango da.

CURSOS DE ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

                       

Estimadas/os madres y padres,

                        Desde la Junta de la asociación de madres y padres de la escuela os hacemos un llamamiento a quienes estén interesados en apuntar a sus hijas/os en los cursos extraescolares de este curso (2014-2015).

                        Los cursos ofertados son los siguientes:

·          ACTIVIDAD MÚLTIPLE (psicomotricidad, cuentacuentos,…): dirigido a alumnas/os de Educación Infantil (de 3 a 5 años)

·          TALLERES MÚLTIPLES (juegos, deportes, teatro, manualidades,…): dirigido a alumnas/os de Educación Primaria (a partir de 6 años).

·          TAEKWONDO: dirigido a alumnas/os de 2º ciclo de Educación Infantil y de cualquier ciclo de Educación primaria (a partir de 4 años).

·          INFORMÁTICA: dirigido a alumnas/os de 2º y 3er ciclo de Educación Primaria (a partir de 8 años)

·          AJEDREZ: dirigido a alumnas/os de Educación Primaria (a partir de 6 años).

                        Quienes deseen apuntarse a alguna de las extraescolares deberán acudir el martes o miércoles, días 23 y 24 de septiembre, de 17:30 h. a 19:00 h., al local de Guraso Elkartea en la calle Bide Zahar,11.

                        El coste del curso será de 80 € para socios y 100 € para no socios, excepto para ajedrez, que será de 85 € para socios y 105 € para no socios. Con la preinscripción se pedirá una fianza de 10€. Recordamos también a quienes se apuntaron en junio que deben igualmente acudir los mismos días a la misma hora para abonar el resto de la cuota del curso.

Todos los cursos se impartirán los jueves de 14:30 a 15:30 a partir del primer jueves de octubre, excepto ajedrez, que se impartirá los lunes  de 16.45 a 17.45 h y viernes a determinar.

SERVICIO PEQUEÑOS MADRUGADORES

SERVICIO DE GUARDERÍA TODOS LOS DÍAS DE 8:00 A 9:00 DE LA MAÑANA

Informamos también que estos mismos días pueden apuntarse las familias que necesiten este servicio. Se informará del servicio en el momento de la preinscripción.

UGAOKO GURASO ELKARTEA

2014/2015 IKASTURTEKO ESKOLA EGUTEGIA

Gogoratzen dizuegu, 2014/2015 ikasturteko, ikasleen lehen eskola eguna irailaren 9a izango dela. Ondorengo irudian eskola egutegia ikus dezakezue.
beste barik, opor onak pasa. / Os recordamos que el primer día de clase del curso 2014/2015 para los alumnos/as sera el 9 de septiembre. En la siguiente imagen se puede ver el calendario escolar.
Un saludo y pasad buenas vacaciones.

ESKOLAKO JAIA

Familia agurgarriak:

“Ate irekietako eguna” gainean dauzkagu eta ikasturtearen hasieran adierazi genizuen bezala,  oraingoan zuengana jotzen dugu antolatuko ditugun ekintzetarako laguntza eskatzeko asmoz, batez ere tailerrak ospatzeko.

Laguntzeko prest zaudetenak ostiralean etor zaitezkete, ekainaren 6a, arratsaldeko 18:00etan elkarteak Bide Zahar kalean duen lokalean egingo duen bilerara, edo bestela, batzordeko elkartekide batekin harremanetan jar dadila, baita e-maila bat bidaliz ugaoko.ige@gmail.com helbide elektronikora.

 Edozein laguntza mota eskertuko dugu.

Agur bero bat

Ugaoko Guraso Elkartea

Estimadas familias:

Se acerca la “Jornada de puertas abiertas” y, tal como ya hablamos en la asamblea de principio de curso, nos dirigimos a vosotros con la intención de solicitar  vuestra colaboración en las actividades organizadas por la asociación para esta ocasión, sobre todo para los talleres.

Todo aquel que quiera colaborar en la organización puede venir el viernes, día 6 de junio, a la reunión que se celebrará a las 18:00 h en el local de la asociación situado en la calle Bide Zahar, o bien comunicárselo a cualquier miembro de la junta, o bien enviando un e-mail al correo electrónico ugaoko.ige@gmail.com .

Toda ayuda será bien recibida.

Un saludo,

Ugaoko Guraso Elkartea

ESKOLAKO JAIA 2014

ATE IREKIETAKO EGUNA

(ekainaren 14, zapatua)

Guraso agurgarriak,

Ikasturtea amaitzen ari zaigu eta, denok dakizuenez, beti bezala ate irekietako eguna ospatuko dugu. Egun horretan, ikasleek urte osoan egindako lanen erakusketa ikusgarri izango da eta, oraindik egin ez baduzue, ikastetxea barrutik ezagutzeko aukera duzue.

Horretaz gain, Ugao Eskolako Guraso Elkarteak euren ekarpena egiten du jai eguna borobila izan dadin: goizean puzgarriak eta tailerrak txikientzat; eguerdian, berriz, eskolan denotzako herri bazkaria antolatu du, bazkalosteko dantzaldia, txikientzat bitsa eta guzti. Aurten, bazkaria merkeagoa izateko eta zerbitzuaren kostuak aurrezteko, “self service” izango da, horregatik janaria aterako eta dena jasotzeko laguntza eskatzen dizuegu. Bazkariaren prezioak honakoak dira: nagusiek 13€ (11€ Guraso Elkarteko bazkideek eta eskolako irakasleek) eta txikiek 8€ (ikasleak eta 16 urte arteko euren neba-arrebak, 7€ Guraso Elkarteko bazkideek eta eskolako irakasleen umeak).

Bazkarirako apuntatzeko eta ordaintzeko tokia eta orduak: ikastetxean bertan asteazkenean eta ostiralean, hilak 4 eta 6, 16:30retan (irteera ordua).

Besterik gabe, ekainaren 14an elkar ikusiko dugulakoan, gero arte.

Guraso Elkartea eta Zuzendaritza taldea

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

(14 de junio, sábado)

Estimados padres y madres:

            El curso se nos está acabando y, como todos sabéis, como siempre celebraremos el día de puertas abiertas. Ese día se exponen los trabajos realizados por los alumnos y alumnas durante todo el curso y además, si todavía no lo habéis hecho, tenéis la oportunidad de conocer la escuela por dentro.

            Además de todo esto, Guraso Elkartea, Asociación de Madres y Padres de Ugao Eskola, pone su granito para que la fiesta sea redonda: hinchables y talleres para los peques durante la mañana; al mediodía, comida popular en la escuela con posterior bailoteo y espuma para los peques. Este año, para que la comida salga más económica y así ahorrarnos el servicio, será “self service”, por ello se pedirá la colaboración de los asistentes para servir y recoger. Los precios de la comida son: 13€ los mayores (11€ para los socios de Guraso Elkartea y profesores del centro) y 8€ los txikis (alumnos y alumnas y sus hermanos y hermanas hasta 16 años, 7€ para los socios e hijos de profesores del centro).

            Lugar y horario para apuntarse y pagar la comida: el miércoles y viernes, días4  y 6, en la escuela a las 16:30h (horario de salida).

            Sin más, nos vemos el día 14. Un saludo.

Guraso Elkartea eta Zuzendaritza taldea