Ongi etorriak

Ongi etorriak Ugao Eskolaren aldizkari digitalera. Hezkuntza komunitate osoaren arteko informazio lokarriak izatea du helburu gune honek. Zuen iritziak, iradokizunak, ideiak... helarazteko bidali zuen mezuak ugaonikasi@gmail.com helbidera.
Bienvenidos y bienvenidas a la revista digital de Ugao Eskola. Este espacio nace con la intención de ser un canal de información para toda la comunidad educativa. Para hacernos llegar vuestras opiniones, sugerencias, ideas... sólo tenéis que enviar un mensaje a ugaonikasi@gmail.com.

2013-03-21

EUSKAL ASTEA 2013

Martxoaren 15ean, ostirala  (GIROTZE EGUNA) / viernes 15
ASTOTXOREN BISITA (Haur Hezkuntzan)
Pegatina eta horma irudiak: “EUSKERAZ BIZI GURA DOT”
Visita de ASTOTXO (Educación Infantil). Carteles y pegatinas con el lema “EUSKERAZ BIZI GURA DOT”

Martxoaren 18an, astelehena ( KIROL EGUNA) / Lunes 18
9:45etan HERRI KIROLAK (Lehen Hezkuntza) / Deportes rurales (Educación Primaria).
10:00etan ANTZERKIA (Haur Hezkuntza) “Tulipan txikia”/ Teatro (Educación Infantil)
14:30etan TAILERRA (3. maila) / Taller (3. curso)
15:00etan BERTSO-KANTU (5. eta 6. mailakoek) / Versos y canciones (5º y 6º curso)

Martxoaren 19an, asteartea (ANTZERKI EGUNA) / martes 19
5. mailako ikasleen eskutik emanaldiak jane jauregian. / los alumnos/as  de 5º curso realizaran una obra de teatro.
17:00etan gurasoentzat emanaldia. / función para los padres y madres.

Martxoaren 20an, asteazkena (KANTU, BERTSO, JOLAS EGUNA) / miercoles 20
11:00etan JOLASAK (Haur Hezkuntza) / Juegos ( Educación infantil)
4. eta 6. mailakoen eskutik emanaldiak Jane Jauregian. / Los alumnos/as de 4º y 6º curso realizaran la función.
17:00etan gurasoentzat emanaldia. / función para los padres y madres.

Martxoaren 21, osteguna KORRIKA TXIKI / jueves 21
10:00etan KORRIKA TXIKI hasiko da eskolatik. Desde la escuela Comenzara la KORRIKA TXIKI.
10:45ean herriko plazan EUSKAL DANTZAK. / Danzas en la plaza del pueblo.

Martxoaren 22, ostirala (BISITA EGUNA) / viernes 22
SAREA TXIKI abesbatzak eta ETORKI  dantza taldeak bisitatuko gaituzte (3, 4, 5 urtekoak eta 1. eta 2. mailak). Visita de SAREAN TXIKI Y el grupo de danzas ETORKI (3, 4, 5 años y 1º y 2º de Educación Primaria)

2013-03-08

JANTOKIKO ERREZIBOA



Guraso horiek:
Hilabete honen amaieran  oporrak hartzen ditugunez martxoko jantoki erreziboa hilaren 22an kobratuko dugu.

Jantoki arduraduna

Estimados/as padres madres:
Por motivo de las vacaciones de semana santa el recibo del comedor se cobrara el día 22 de marzo.

La responsable del comedor