2012-02-29
2012-02-23
BEHATOKIKO INKESTA
IRAKASLEEK (PROFESORADO) BETE BEHARREKO BEHATOKIKO INKESTA HURRENGOA DUZU.
GURASOEK (FAMILIAS) BETE BEHARREKO BEHATOKIKO INKESTA HURRENGOA DUZU.
GURASOEK (FAMILIAS) BETE BEHARREKO BEHATOKIKO INKESTA HURRENGOA DUZU.
2012-02-13
KUOTAK
Ugao, 2012-02-13
Ohar honen bidez jakinarazi nahi dizuegu aste honetan material kuotaren 2. erreziboa pasatuko dizuegula ( Haur Hezkuntzan 23 euro eta Lehen Hezkuntzan 24 euro )
Os comunicamos que esta semana pasaremos el segundo recibo de la cuota de material ( 23 euros en Educación Infantil y 24 euros en Educación primaria )
Bide batez, gogoratzen dizuegu urtarriletik aurrera jantokiko erreziboa hilearen amaieran pasatzen dela.
Por otro lado, os recordamos que a partir de enero el recibo del comedor pasaremos a finales de mes.
Zuzendaritza taldea.
Ohar honen bidez jakinarazi nahi dizuegu aste honetan material kuotaren 2. erreziboa pasatuko dizuegula ( Haur Hezkuntzan 23 euro eta Lehen Hezkuntzan 24 euro )
Os comunicamos que esta semana pasaremos el segundo recibo de la cuota de material ( 23 euros en Educación Infantil y 24 euros en Educación primaria )
Bide batez, gogoratzen dizuegu urtarriletik aurrera jantokiko erreziboa hilearen amaieran pasatzen dela.
Por otro lado, os recordamos que a partir de enero el recibo del comedor pasaremos a finales de mes.
Zuzendaritza taldea.
2012-02-10
INAUTERIAK 2012
otsailaren 17a, barikua
Arratsaldeko 3:00etan, kalejiraren irteera Leitoki eskolatik
Plazara heldutakoan, ikastaldeek dantza eta koreografia batzuk eskeiniko dizkigute;
aurtengo gaia ZIRKOA da.
Al llegar a la plaza, los alumnos y alumnas nos
ofrecerán unos bailes y coreografías; el tema de este año es el CIRCO.
Jarraian, gorputzak epeltzeko, txokolatea!!!
A continuación, para entrar en calor, chocolate!!!
Lau eta erdietatik aurrera, irakaslek, gurasoek eta nahi duten guztiek beraien aktuazio musikalak burutzeko aukera izango dute.
A partir de las cuatro y media, profesores/as, padres/madres y todo el que quiera tendra la oportunidad de realizar su actuación musical.
ETORRI ETA PARTE HARTU
CEIP UGAO HLHIko zuzendaritza taldeak inauteriak ospatzera gonbidatzen zaituzte. Desfila dezakezu, ikasleen dantzak eta koreografiak ikus ditzakezue eta parte har dezakezu aktuazioren bat eginez. / La dirección del CEIP UGAO HLHI os invita ha celebrar los carnavales. Podras desfilar, ver las actuaciones de los/as alumnos/as y participar realizando una actuación musical.
2012-02-09
JANTOKIKO OHARRA
Ugaon, 2012ko otsailaren 7an
Ohar honen bidez jakinarazi nahi dizuegu, datorren ostiraletik aurrera, hau da, otsailaren 10etik aurrera, bazkalorduko atsedenaldian gela bat zabalduko dela bertan egon nahi duten ikasleek erabil dezaten. Beraz, aukeran izango dute patioan egotea edo aipatutako gela honetan irakurtzen edo mahai jolasekin aritzea. Barruan egoteko derrigorrezkoa izango da bertoko arauak betetzea eta besteak errespetatzea.
Honekin batera ere, jantokiko e-mailaren berri eman nahi dizuet. Nirekin harremanetan jarri nahi izanez gero hauxe da helbide elektronikoa: ugaojantokia@gmail.com
Os comunicamos que desde este viernes, 10 de febrero, abriremos una aula durante el recreo de la hora de comer para que aquellos alumnos que quieran puedan hacer uso de esta. Podrán elegir entre estar en el patio o en dicha aula leyendo y jugando con juegos de mesa. Para poder utilizar esta aula están obligados a cumplir con las normas y respetar al resto de compañeros.
Os informamos también sobre el e-mail del comedor. Si quereís comunicaros con nosotros en relación al comedor esta es la dirección de correo electronico: ugaojantokia@gmail.com
Beste barik
IGONE BELOKI
Jantokiko arduraduna
Ohar honen bidez jakinarazi nahi dizuegu, datorren ostiraletik aurrera, hau da, otsailaren 10etik aurrera, bazkalorduko atsedenaldian gela bat zabalduko dela bertan egon nahi duten ikasleek erabil dezaten. Beraz, aukeran izango dute patioan egotea edo aipatutako gela honetan irakurtzen edo mahai jolasekin aritzea. Barruan egoteko derrigorrezkoa izango da bertoko arauak betetzea eta besteak errespetatzea.
Honekin batera ere, jantokiko e-mailaren berri eman nahi dizuet. Nirekin harremanetan jarri nahi izanez gero hauxe da helbide elektronikoa: ugaojantokia@gmail.com
Os comunicamos que desde este viernes, 10 de febrero, abriremos una aula durante el recreo de la hora de comer para que aquellos alumnos que quieran puedan hacer uso de esta. Podrán elegir entre estar en el patio o en dicha aula leyendo y jugando con juegos de mesa. Para poder utilizar esta aula están obligados a cumplir con las normas y respetar al resto de compañeros.
Os informamos también sobre el e-mail del comedor. Si quereís comunicaros con nosotros en relación al comedor esta es la dirección de correo electronico: ugaojantokia@gmail.com
Beste barik
IGONE BELOKI
Jantokiko arduraduna
2012-02-07
OTSAILAREN 9an LANUZTEA
Otsailaren 9ko lanuztea.
Guraso agurgarriak:
Ohar honen bidez honakoaren berri eman nahi dizuegu:
Dakizuenez, ostegunean, otsailaren 9an, Euskal Herriko gehiengo sindikalak lanuztea 11:00etatik 18:00etara deitu dute. Gure ikastetxean lanuztea 11:00etatik 14:30etara izango da. Lanuzte honen xedea hezkuntza kalitatean eragin zuzena izango duten neurrien aurka egitea da, besteak beste: irakasle kopururaren murrizketa, ordezkapenen murrizketa, heziketa premia bereziko baliabideen murrizketa, proiektuen murrizketa... Azken finean, hezkuntza kalitatearen murrizketa.
Gure ikastetxean irakasle batzuek, laguntzaile guztiek eta sukaldari guztiek bat egingo dute grebarekin. Beraz jantokian ez da sukaldatuko. Bestalde, eskolako zuzendaria, grebarekin bat egin arren, Hezkuntza Sailak derrigorturik egongo da gutxieneko zerbitzuak betetzearren.
Ondorengo langileek bat egingo dute lanuztearekin:
2 urteko tutoreek, 3 urteko tutoreek, 5 urteko 5.2 gelako tutoreak, 1.mailako 1.2 gelako tutoreak, 2. mailako 2.1 gelako tutoreak, 3. mailako tutoreek, 4. mailako tutoreak, 2 Ptek, ingeleseko irakasle batek, ikasketa buruak, idazkariak, kontsultoreak, logopedak, musika irakasleek eta jantoki arduradunak.
Bestalde 3. zikloko irteerak, aurretik planifikatu ziren bezala, egingo dira.
CEIP Ugao HLHIko zuzendaritza
Paro el 9 de febrero
Estimados padres y madres:
Por medio de esta nota os queremos informar de lo siguiente:
Como todos sabréis, la mayoría sindical de Euskal Herria han convocado una jornada de paro el jueves, día 9 de 11:00 a 18:00 horas. En nuestro centro se realizará de 11:00 a 14:30 horas. El objetivo de esta movilización es protestar contra las medidas que tendrán repercusión negativa en la calidad de la enseñanza, entre otras: reducción de la plantilla del profesorado, reducción de las sustituciones, reducción de los recursos para la educación con necesidades especiales, reducción de los proyectos... Es decir, reducción de la calidad de la enseñanza.
En nuestro centro algunos/as profesores/as, los/as auxiliares y las cocineras se suman al paro. Por lo tanto no se cocinará. El director, a pesar de sumarse a la convocatoria, estará en el centro obligadao por el Dep. de Educación para cumplir con los servicios mínimos.
Los/as siguientes trabajadores/as se suman al paro:
Las tutoras de 2 años,las tutoras de 3 años, la tutora de 5 años 5. 2, El tutor de 1º (1.2) , la tutora de 2º (2.1), las tutoras de 3º , la tutora de 4º, las 2 PTs, una profesora de ingles, la consultora, el jefe de estudios, secretaria, logopeda, las profesoras de música y la responsable del comedor.
Por otro lado las salidas del 3º ciclo se llevarán a cabo como estaban previstas.
CEIP Ugao HLHIko zuzendaritza
Guraso agurgarriak:
Ohar honen bidez honakoaren berri eman nahi dizuegu:
Dakizuenez, ostegunean, otsailaren 9an, Euskal Herriko gehiengo sindikalak lanuztea 11:00etatik 18:00etara deitu dute. Gure ikastetxean lanuztea 11:00etatik 14:30etara izango da. Lanuzte honen xedea hezkuntza kalitatean eragin zuzena izango duten neurrien aurka egitea da, besteak beste: irakasle kopururaren murrizketa, ordezkapenen murrizketa, heziketa premia bereziko baliabideen murrizketa, proiektuen murrizketa... Azken finean, hezkuntza kalitatearen murrizketa.
Gure ikastetxean irakasle batzuek, laguntzaile guztiek eta sukaldari guztiek bat egingo dute grebarekin. Beraz jantokian ez da sukaldatuko. Bestalde, eskolako zuzendaria, grebarekin bat egin arren, Hezkuntza Sailak derrigorturik egongo da gutxieneko zerbitzuak betetzearren.
Ondorengo langileek bat egingo dute lanuztearekin:
2 urteko tutoreek, 3 urteko tutoreek, 5 urteko 5.2 gelako tutoreak, 1.mailako 1.2 gelako tutoreak, 2. mailako 2.1 gelako tutoreak, 3. mailako tutoreek, 4. mailako tutoreak, 2 Ptek, ingeleseko irakasle batek, ikasketa buruak, idazkariak, kontsultoreak, logopedak, musika irakasleek eta jantoki arduradunak.
Bestalde 3. zikloko irteerak, aurretik planifikatu ziren bezala, egingo dira.
CEIP Ugao HLHIko zuzendaritza
Paro el 9 de febrero
Estimados padres y madres:
Por medio de esta nota os queremos informar de lo siguiente:
Como todos sabréis, la mayoría sindical de Euskal Herria han convocado una jornada de paro el jueves, día 9 de 11:00 a 18:00 horas. En nuestro centro se realizará de 11:00 a 14:30 horas. El objetivo de esta movilización es protestar contra las medidas que tendrán repercusión negativa en la calidad de la enseñanza, entre otras: reducción de la plantilla del profesorado, reducción de las sustituciones, reducción de los recursos para la educación con necesidades especiales, reducción de los proyectos... Es decir, reducción de la calidad de la enseñanza.
En nuestro centro algunos/as profesores/as, los/as auxiliares y las cocineras se suman al paro. Por lo tanto no se cocinará. El director, a pesar de sumarse a la convocatoria, estará en el centro obligadao por el Dep. de Educación para cumplir con los servicios mínimos.
Los/as siguientes trabajadores/as se suman al paro:
Las tutoras de 2 años,las tutoras de 3 años, la tutora de 5 años 5. 2, El tutor de 1º (1.2) , la tutora de 2º (2.1), las tutoras de 3º , la tutora de 4º, las 2 PTs, una profesora de ingles, la consultora, el jefe de estudios, secretaria, logopeda, las profesoras de música y la responsable del comedor.
Por otro lado las salidas del 3º ciclo se llevarán a cabo como estaban previstas.
CEIP Ugao HLHIko zuzendaritza
Suscribirse a:
Entradas (Atom)