inauteriak 2010

Otsailaren 13a, barikua

Arratsaldeko 3:00etan, kalejiraren irteera Leitoki eskolatik Jaro kiroldegiraino.
Jaro kiroldegira heldutakoan, ikastaldeek dantza eta koreografia batzuk eskeiniko dizkigute; aurtengo gaia historia aro ezberdinak.

Jarraian, gorputzak epeltzeko, txokolatea!!!
Lau eta erdietatik aurrera, disko-festa ume eta nagusientzat kiroldegian bertan.
6:30etatik aurrera, disko-festa plazan.

A las 3:00 salida del desfile desde Leitoki hasta el polideportivo Jaro.

Al llegar al polideportivo, los alumnos y alumnas nosofrecerán unos bailes y coreografías; el tema de este año, las diferentes épocas de la historia.

A continuación, para entrar en calor, ¡¡¡chocolate!!!

A partir de las cuatro y media, disko–festa para peques y mayores en el polideportivo.

A partir de las 6:30 disko-festa en la plaza.

Agate deunari kantu eta eskean

Betiko ohiturari eutsi guran, eguen honetan, otsailak 4, Agate Deunari kantu eta eskean irtengo gara, Eskolako ikasle eta irakasleok.
Goizeko 9:00etan eskolako patioan kantatuko dugu denok; gero, talde bakoitzak bere ibilbidetik: LH1 eta LH2: Ugaoko Dorrea, Jaro, San Bartolome, Plaza; LH3: auzuneetatik (Beretxa, Usila, Victor Txabarri, Iturrigorrialde…); Haur Hezkuntza oinezkoen aldetik (hauek 10etan irtengo dira)
Animatu zaitezte eta baserritar jantzita etorri.
Queriendo mantener la arraigada costumbre, este jueves, día 4, saldremos a cantar y pedir a Agate Deuna los alumnos y alumnas y el profesorado de la Escuela
A las 9:00 cantaremos todos en el patio de la escuela, posteriormente, cada grupo realizará su recorrido: LH1 y LH2: Torre de Ugao, Jaro, San Bartolomé, Plaza; LH3: por los barrios (Beretxa, Usila, Víctor Chavarri, Iturrigorrialde...); Ed. Infantil, por la zona peatonal (los de Ed. Inf. saldrán a las 10:00)
Animaos y venid vestidos de baserritarras.

aurrematrikulazio epea zabalik. abierto plazo de prematriculación

Otsailaren 1ean hasi eta 12an amaituko da 2010-2011 ikasturterako haur, lehen eta derrigorrezko bigarren hezkuntzako aurrematrikula. Hemen duzue informazio guztia.
Informazio gehiago eta aurrematrikulazioa gure ikastetxean, Ugao LHI, Leitoki z/g
Tlfnoa: 946333050
La campaña de prematriculación para el curso 2010-2011 para infantil, primaria y secundaria obligatoria comenzará el 1 de febrero y acabará el día 12. Aquí tenéis toda la información.
Más información y prematrícula en nuesta escuela, Ugao LHI, Leitoki s/n
Tlfno: 946333050

Zuzendaritza Taldea

Bisita birtuala ikastetxetik. Visita virtual por el centro.