APIRILAREN 30a

APIRILAREN 30a, ASTELEHENA, JAI EGUNA DELA GOGORATZEN DIZUEGU.

SE RECUERDA QUE EL DIA 30 DE ABRIL, LUNES, ES FESTIVO.

TAEKWONDO JARDUNALDIA / JORNADA DE TAEKWONDO

BIZKAIKO KIMUEN SAILEA TAEKWONDO-BORROKA ESKOLA JARDUNALDIA

Ugao HLHI Taekwondo-ko kirolariek, Igor Garciak (2003 urtekoa) eta Eneko Castrillok (2002 urtekoa), Bizkaiko Borroka jaldunaldian parte hartuko dute larunbata honetan, apirilaren 28an, Balmasedan.

Txapelketa honetan lehenengoz parte hartuko dute. Txapelketa hau txikien eta kimuen mailetan Bizkaiko garrantzitsuena da. Aldi berean kirolari hauek Basauriko The Masters taldeko partaide izango dira. Talde hau ugariena eta, historikoki emaitza hoberenak lortu dituena da.

Hemendik zorionik handiena opa diegu! Betiko ilusioaz entrenatuz jarraituko dutela espero dugu!

Agur bero bat,

Juan Solis (Taekwondo-ko entrenatzailea)

JORNADA ESCOLAR ALEVIN DE COMBATE DE BIZKAIA DE TAEKWONDO

Los deportistas de Taekwondo del CEIP Ugao  Igor Garcia (año 2003) y Eneko Castrillo (año 2002) participaran en la Jornada de Combate de Bizkaia este sabado dia 28 de Abril en Balmaseda.

         Sera su primera participacion en este campeonato, que es el mas importante en Bizkaia en categoria benjamin y alevin. Estos deportistas formaran a su vez parte del equipo The Masters de Basauri, el mas numeroso y el de mejores resultados de la historia.

Desde aqui les deseamos la mejor de las suertes y que sigan entrenando con la misma ilusion.

  Un saludo

Juan Solis (entrenador Taekwondo)

JANTOKIKO BEKAK / BECAS DEL COMEDOR

Guraso  horiek:

            Mezu honen bidez adierazi nahi dizuegu aurreko ostiralean, apirilaren 20an, Hezkuntza Sailak jantokiko bekadunen dirua eskolako kontu korrontean ingrasatu zigula. Beraz, aste honetan zehar eskolatik dagokizuen dirua jantokiko erreziboak kobratzen ditugun kontu korrontean ingresatuko dizuegu.

            Beste barik, agurtzen zaituztegu.

Ugao HLHIko zuzendaritza taldea.

 

Estimadas familias:

Mediante esta nota os queremos comentar que el pasado viernes, 20 de abril, el Departamento de Educación nos ingresó el dinero de la cuantía correspondiente a las becas del comedor. Por lo tanto, durante esta semana os ingresaremos en la cuenta por la  que se os cobra el comedor  lo que habéis  abonado hasta ahora..

         Atentamente, un saludo.

El equipo directivo del CEIP Ugao.